Mostrar mensagens com a etiqueta espanhola. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta espanhola. Mostrar todas as mensagens

terça-feira, 22 de novembro de 2022

Alentejo / Raiano / Memórias e Retratos


Ganhão transportando lenha em carro bois com jugo á espanhola.

 

Jugo– Canga ou Corneira de couro - Consiste num instrumento de atrelagem, outrora imprescindível no trabalho agrícola tradicional, utilizado para unir uma junta de bois a um carro ou a um arado.


Na zona raiana de Arronches, Campo Maior ou Montalvão (Nisa) onde foi registada esta imagem, era muito comum a atrelagem de juntas de bois com jugo á espanhola.


Foto: Registada provavelmente em finais do séc. 19/princípios do séc. 20.

 Foto: Cedida por Ana Morão

 

quarta-feira, 29 de setembro de 2021

Alentejo – Acidente na ferrovia provoca a morte a um homem de nacionalidade espanhola

Um acidente de trabalho nas obras da ferrovia, no concelho de Alandroal, provocou na manhã desta quarta feira, dia 29 de setembro, a morte a um cidadão de nacionalidade espanhola, no troço entre o Alandroal e Juromenha.


Segundo o Comando de Operações de Socorro de Évora, o alerta para o acidente foi dado às 09h45, sendo mobilizados para o local diferentes meios de socorro.


Ainda segundo fonte da GNR, o trabalhador foi atropelado por um camião articulado ao km 54 da EN 373, no troço entre o Alandroal e Juromenha, troço onde decorrem obras da ferrovia.


No local do acidente estiveram inspetores do Centro Central da Autoridade para as Condições do Trabalho (ACT) para averiguar as causas que deram origem a este fatídico acidente de trabalho.

Foto/ Emílio Moitas



 

sexta-feira, 6 de dezembro de 2019

Portalegre - McDonald´s já abriu na Av. da Extremadura Espanhola


A maior cadeia mundial de restaurantes de "fast food de hambúrguer", a  McDonald’s  chegou a Portalegre, com a abertura na passada quinta feira de mais um restaurante e passa a estar ao dispor dos clientes em todas as capitais de distrito portuguesas.

Para já a abertura do McDonald’s Portalegre permitiu a criação de 50 novos postos de trabalho.

Um espaço amplo e agradável gerido pelo empresário Joaquim Gouveia, o McDonald’s Portalegre, fica localizado na Vila Nova, na Av. da Extremadura Espanhola, nas proximidades do quartel dos bombeiros, dispõe de 111 lugares na sala e 68 na esplanada, e vai estar aberto todos os dias do ano, com exceção para o dia de Natal.

O McDonald’s Portalegre vai estar aberto ao público de domingo a quinta feira das 08h00 às 02h00, enquanto às sextas feiras, sábados e feriados o encerramento é às 03h00.
Fotos/ Emílio Moitas / Rádio Portalegre 






terça-feira, 3 de dezembro de 2019

Elvas - Ofereceu boleia a idoso que depois assaltou e abandonou na berma da estrada


Um homem, de 58 anos, foi detido pela Polícia Judiciária (PJ), pela presumível autoria de crime de roubo, coação e sequestro de idoso de 86 anos de idade.

Em comunicado a Polícia Judiciária (PJ), dá a conhecer um caso de violência contra idoso, com os factos a remontarem ao passado dia 29 de novembro.

“A vítima, um homem de nacionalidade espanhola, de 86 anos de idade, foi abordado na via pública, no centro da cidade de Elvas e, sob pretexto de uma boleia, foi conduzido em direção ao país vizinho, tendo, ainda em território nacional (concelho de Elvas), através de ameaças e força física, sido desapossado de uma quantia de dinheiro que lhe pertencia”.

Depois de roubado, o homem foi abandonado na berma da estrada e foi localizado por um militar da GNR.

O detido foi presente a primeiro interrogatório judicial, tendo-lhe sido aplicada a medida de coação de prisão preventiva.
Fotos/ Arquivo/ Emílio Moitas





terça-feira, 14 de maio de 2019

Cinquenta anos depois a Virgem de Fátima voltou a sair em procissão em Alburquerque

A devoção a Nossa Senhora Fátima foi fenómeno que ultrapassou fronteiras, com imagens em igrejas e procissões em honra Nossa Senhora de Fátima,  um pouco por toda a zona raiana espanhola, embora nos tempos da ditadura de Franco, esta veneração da Virgem de Fátima não tenha sido acolhida com satisfação pelas autoridades  vigentes na altura, com uma politica que  reduzia ao máximo todo o que fosse influência portuguesa ou que motiva-se o contacto das populações raianas de ambos os lados da fronteira.

Tolerado ou simplesmente ignorado o culto à Virgem de Fátima superou ditaduras e permaneceu na vida dos crentes da raia, ultrapassando fronteiras físicas como se pode constatar na procissão que teve lugar no passado dia 13 de maio, em Alburquerque, um evento que já não se realizava nesta localidade há 50 anos, e agora foi notícia na revista Azagala.
Fonte/ Foto/ Revista Azagala/ E. Moitas

 ******************************
Vuelve a salir en procesión la virgen de Fátima tras 50 años

Hacía más de 50 años que la virgen de Fátima no salía en procesión en Alburquerque, y ha sido hoy, 13 de mayo, día en que se celebra su festividad, cuando ha vuelto a ser sacada de la iglesia de San Francisco para recorrer las calles aledañas, y volver a recogerse en el templo citado.

La procesión ha sido muy atractiva, con los fieles portando velas que izaban de vez en cuando ante las indicaciones de Ángel Solano, el sacerdote que, junto al párroco Antonio Acedo, acompañó la comitiva.

Tras salir de la iglesia de San Francisco, la procesión tomó por la calle Calvario y por Mediodía y Alcantarilla, para después rodear el paseo de José Castro y bajar por la calle del Pilar, tomar la travesía baja de la misma y regresar a San Francisco para entrar en el templo.

La idea de la recuperación de esta procesión ha sido de un niño de 11 años, Gabriel Sánchez, quien nos comentaba que es muy devoto de la virgen de Fátima y se lo planteó a la parroquia.

In/ Revista Azagala



sexta-feira, 20 de abril de 2018

Policia portuguesa e espanhola desencadeou operação de controlo na fronteira do caia


Dezenas de agentes das polícias de Portugal e Espanha, participaram num controlo misto e multi-funcional na zona fronteiriça do Caia, que decorreu na passada terça-feira, dia 17 de abril.

Esta ação das autoridades e que envolveu a Policia Segurança Publica, Serviço de Estrangeiros e Fronteiras, Policia Judiciaria e Alfândegas, assim como “Unidades de Seguridad Ciudadana, UPR, Guías Caninos, agentes de la Brigada Provincial de Extranjería e Fronteras, Centro de Cooperación Policial e Aduanera de Caya-Elvas, Dirección Adjunta de Vigilancia Aduanera, e agentes de la Guardia Civil”.

Este tipo de controlos para além terem por objectivo comum a luta contra a criminalidade transfronteiriça e outras práticas ilegais, são fruto da excelente relação entre ambos os países, aumentando a segurança e a cooperação internacional na luta contra a delinquência.
Fotos/ Emílio Moitas / Mº Interior   




domingo, 12 de novembro de 2017

Português e espanhola venceram a Meia Maratona Elvas-Badajoz 2017


O português Bruno Paixão, atleta do Beja AC, venceu hoje a 30.ª edição da Meia Maratona Elvas-Badajoz, com a espanhola Mamen Ledesma a triunfar na categoria feminina.

Bruno Paixão,  foi  o atleta mais rápido entre 1.384 atletas que concluíram a prova, precisou de 1:08.53 horas para concluir a distância, entre o Parque da Piedade, em Elvas, e a Avenida de Huelva, no centro da cidade de Badajoz.

O português cortou a meta à frente dos espanhóis Javier Núñez, segundo, e Juan Domingo Gómez, natural de Elvas, que fechou o pódio.

Na prova feminina, Mamen Ledesma terminou em 1:20:01 horas, à frente das compatriotas Silvia Benito e Tina María Ramos.

A partida da Meia Maratona Elvas/Badajoz, teve lugar no Parque da Piedade, em Elvas, pelas 9h30, com passagem pela antiga fronteira do Caia, chegando a Badajoz pelas Avenida de Elvas do Guadiana, do Perú ou Villanueva, para chegar á meta instalada na avenida de Huelva.

Uma prova que para além da competição e do divertimento do público, procura sempre transmitir valores, que nesta edição alertam para a violência de género, com os dorsais dos atletas a exibirem a mensagem “Acabar com a violência machista está nas tuas mãos”.
Veja vídeo aqui: https://youtu.be/cecZP0aIcaQ
Fonte: Extremadura7 Dias 


domingo, 31 de julho de 2016

Arronches - Dois detidos pela GNR por suspeita de burla e passagem de notas falsas


Militares do Posto Territorial de Arronches detiveram, na noite do passado sábado dia 30 de julho, uma mulher e um homem ambos de nacionalidade espanhola, suspeitos de tentativa de burla e passagem de moeda falsa, no decorrer das festas dos Bombeiros Voluntários de Arronches, que nesta data costumam encher os estabelecimentos de restauração em Arronches.

Na sequência de uma denúncia de algum comerciante mais atento, relativa à tentativa de passagem de notas falsas em bares de Arronches, locais onde uma mulher ainda jovem e com boa aparência, adquiria tabaco em máquinas, os militares descolaram-se a alguns estabelecimentos onde tinham sido trocadas notas de 20 euros, verificando que eram falsas.

Iniciadas as investigações os suspeitos foram localizados ainda em Arronches, com os indivíduos a serem detidos, tendo-lhe sido apreendida uma quantia elevada de dinheiro falso e legal, assim diverso outro material como maços de tabaco provenientes da burla.

Os suspeitos permanecem detidos, sendo os mesmos presentes amanhã segunda-feira, dia 1 de agosto a Tribunal.
Fotos Arquivo: E. Moitas 

segunda-feira, 12 de novembro de 2012

Arronches - Novo apagão da TDT portuguesa deixa concelho apenas com sinal da televisão espanhola


Arronches - Novo apagão da TDT portuguesa deixa concelho apenas sinal da televisão espanhola.

Os problemas com a cobertura terrestre TDT facultada ao concelho de Arronches pela PT voltaram hoje dia 12 de novembro a conhecer mais um apagão, com os 4 canais da TDT portuguesa a desaparecerem desde o início da manhã, impossibilitando o acesso serviço público da televisão portuguesa em todo o concelho de Arronches.
Tentamos apurar a origem do apagão, junto dos responsáveis da linha TDT – 800 200 838, mas a resposta foi que desconheciam a existência de qualquer problema com os emissores que servem esta zona, “ficamos esclarecidos”.

Acesso à Televisão publica só mesmo da vizinha Espanha, vergonhoso.

Agora percebemos o motivo que levou mais de 7 mil pessoas já assinaram a petiçãopublica a manifestar o apoio a Sérgio Denicoli, pelo trabalho desenvolvido, pela pertinência e oportunidade do estudo levado a cabo e pelos resultados obtidos nas suas provas de doutoramento, tanto do desagrado da PT   ANACOM.

http://www.peticaopublica.com/PeticaoVer.aspx?pi=P2012N31407