“Saber Popular” Refraneiro de Agricultura… uma publicação excepcional

“Saber Popular” Refraneiro de Agricultura… uma publicação excepcional...

Estava longe de imaginar que a mais de 200 km, de casa ali para os lados de Cañamero, e sem que nada o fizesse prever, ia encontrar uma publicação excepcional “Saber Popular” Refraneiro de Agricultura, com 536 refrões recolhidos, por Luis Romero y Espinosa, nascido em 12 de janeiro de 1852, em Fregenal de La Sierra.

Esta jóia do saber popular permaneceu inédita, ou pelo menos da mesma apenas chegaram a ser feitas provas de imprensa, sendo a mesma descoberta fortuitamente por Juan Andrés Serrano na Biblioteca de Romero e Espinosa, em 1982.

Uma obra excepcional, onde nem faltam refrões em português, como acontece entre outros com o nº59º, que muitas vezes escutei na zona de Arronches, mais propriamente na freguesia de Mosteiros “Ao pobre e ao nogal todos lhe fazem mal”, numa clara alusão ao varejar as nozes no nogueiral, com uma vara de pau, ou nº 324 “Horta sem agoa, casa sem telhado, marido sem cuidado, de graça he caro”.

Esta é sem dúvida uma publicação para a qual terei que encontrar um espaço na minha estante dedicada à etnografia e aos saberes das gentes ibéricas, e que recebi de oferta do amigo Juan Andrés Serrano, no passado domingo dia 5 de junho, no decorrer do 1º Encontro de CIAGA – Club Internacional de Amigos de Las Gallinas, la Finca “EL RAÑACO”, propriedade do mítico “Pedro Pazos”, um pioneiro rural em terras extremeñas.